I tidigare avsnitt av Grey's Anatomy:
-Godkänt? -Du är inte AT-läkare längre.
George vet inte att jag finns.
-Vill du gå på dejt med mig? -Tänk om jag inte gillar det?
-Du kan inte behandla mig så här. -Jag är en idiot.
Jag vet hur vi kan rädda liv. Jag kan hitta testpatienter.
Tumören krymper, viruset funkar.
-Skriver du dagbok? -Den är inte min.
-Vems är den? -Din mammas.
"Jag är en klippa, jag ären ö. "
Det är mantrat för nästan varje kirurg jag har träffat.
Vi vill tro att vi är självständiga. Ensamvargar.
Att allt vi behöver är en sal, en skalpell och en kropp.
Har Yang jour ikväll?
Ja, varför tror du att det är så välstädat?
Men sanningen är den att ingen klarar det själv.
Kirurgi, precis som livet, är en lagsport.
Att ta det långsamt?
Världens bästa idé.
Det tar bort all press.
Ja, vi kan bara umgås. Utan alla...
Förväntningar.
-Varför stressa? -Exakt.
Och till sist måste man ställa sig upp och bestämma...
...vilket lag man tillhör.
Hej.
Det trevliga med att bo ihop är att äta frukost tillsammans.
Jag kan inte. Bailey vill att vi kommer in tidigt.
Då hinner du inte läsa om vårt arbete i den stora läkartidningen.
Har de publicerat vår kliniska studie?
På omslaget! "En ny behandlingsmetod för inoperabla maligna gliom."
"Shepherd-metoden."
-Vad tycker du? -Det är en stor bild på dig.
-Du gör en grimas. -Nej.
Jag älskar bilden. Jag måste iväg.
Shepherd-metoden.
Det är på tiden att vi får lite bra publicitet!
-Ni hittade visst en donator. -Ja.
Den sista pusselbiten föll på plats.
Det här är den dag
som vi kommer tillbaka med ny kraft.
Shepherd på omslaget av en stor medicinsk journal,
först med en avancerad teknik.
Kan du se Mercy West ta på sig ett sånt projekt?
Jag väntar med att fira tills vi har klarat av dagen.
Ja, vi ska inte ta ut något i förskott.
Smaka på den, Mercy West.
Jag har letat överallt efter dig.
Jag hade en LKG-operation imorse.
-Har du sett? Shepherd-metoden? -Ja, imponerade.
lgår kväll...
Retuscherar de bilderna? Han har inte en enda por.
Fokusera, jag behöver dig.
Jag är trött, men om du vill göra allt jobb...
Nej, jag behöver prata.
Erica och jag...
...vi...
Vi gjorde det. Typ.
-Grattis. -Nej, nej.
Det var inte bra alls.
Jag kunde inte.
Jag... kunde inte gå ner där.
Jag försökte, men det kändes så kliniskt, som en gynundersökning.
Jag gick innan hon steg upp. Jag vågade inte se på henne.
Tänk om det är ett misstag?
-Vart ska du? -Jag kan inte prata om det här.
Du älskar att prata om sånt här. Två tjejer? Det är sexigt.
Två tjejer som älskar det? Det är sexigt.
En tjej som pratar om hur hemskt det var? Det är sorgligt och fel.
Helt fel.
Ska vi ge George en av våra AT-läkare?
Förutom Grey. Hon har redan förlorat honom. Dumpa dödvikten.
De är dödvikt allihop, så jag behöver alla fyra.
George fyller i blanketter, får sina läkarvingar.
Jag ska dekorera hans skåp.
-Ge mig kaffet. -Jag vill inte ta åt mig äran,
men studien var min idé. Jag fick övertala honom.
GRATTlS GEORGE!
Men du borde ju ha äran.
Sätter man på läkare sätter de sig på en. De har makt.
Sätt på AT-läkare istället.
Jag menar... dejta.
Det skulle funka bra, för vi är inget hot.
AT-läkare klagar nästan aldrig på sexuella trakasserier,
för vi känner oss så maktlösa i sjukhusmiljön.
AT-läkare: ett nytt köttalternativ.
-Vart ska vi? -Vänta tills vi är framme.
Jag ska jobba med dr. Sloan.
Alla har fått nya order. Ni ska jobba med mig.
-Vart ska vi? -Vänta tills vi är framme.
Jag ställde ett doftljus i ditt skåp.
Nu kommer dina kläder att lukta kanelbulle.
Dr. Sloan gör gomplastik. Jag har aldrig sett det.
Hahn sa att jag kunde assistera vid hennes bypass.
Jag måste till kliniken. Jag är jouransvarig.
Jag har pappersarbete...
ldag handlar det inte om er. Inte om det ni vill göra,
inte om er karriär.
Det här handlar om mig och ett projekt jag har jobbat med länge
och som är viktigt för mig. Därför blir det viktigt för er med.
Enda sättet att lyckas är att jobba som ett team.
Så idag är ni inte 1 5 olika läkare,
ni är ett kirurgteam som representerar sjukhuset.
Uppfattat?
Varför så många läkare till en enda operation?
För att det inte bara är en operation, utan 1 2.
Sex njurtransplantationer i sex operationssalar, alla samtidigt.
Njurdonationer i par.
Sex personer donerar njurar till okända patienter,
sex personer får njurar från okända donatorer.
1 2 personer går glada härifrån.
-Njurdonationer i par. -Kallas även för...
Domino-kirurgi.
Stan Mercer, 46. Kronisk njursvikt på grund av högt blodtryck.
Hans fru ville donera en njure men var inte en matchande donator,
så hon donerar sin njure till ms Chen där borta,
medan mr Mercer kommer att få en njure från den här unge mannen.
Trevligt att träffas.
PJ?
Snälla?
Kurt Walling, 58. Kronisk njursvikt på grund av diabetes.
Hans son PJ var ingen matchande donator,
så mr Walling får ms Hermans njure.
-Tack för njuren, ms Herman. -Lindsay.
Vi kommer att stå varandra nära.
Och så vidare. Varför ser ni så dumma ut?
En fusklapp hade varit bra.
Ms Herman ger sin njure till Walling. Hans son ger sin till Mercer.
Mercers fru ger sin till ms Chen. Chens syster ger sin njure
till mr Patel. Patels fru ger sin njure till ms Loring,
här, med ms Gomez, och hon ger sin njure
till mr Cross, flöjtisten.
Har ni inte fotografiskt minne står det i konferensrummet.
Varför måste allt ske samtidigt?
Så att ingen ångrar sig.
Varför skulle de göra det? Det här är ju mäktigt!
Donation i kedja... Jag skulle ångra mig.
Ja, det här är som ett korthus.
Förlorar vi en, förlorar vi allihop.
Så förutom bra vård
ska ni hålla dem nöjda. Det får inte gå snett före operationerna.
Några frågor?
Jag hörde att på Boston Gen
fick ST-läkarna behålla en njure i en burk, som souvenir.
-Jag vill ha en njure. -Kan jag få en?
-Då vill jag också ha en. -Jag frågade först.
Ingen får ta hem en njure.
Sjuka njurar passar inte på soffbordet. Sätt fart.
Allt väl?
Bailey snodde alla ST- och AT-läkare,
så jag har fått AT-läkare från Psyk. De är inte de smartaste.
Om du inte ska jobba ikväll
kan vi kanske gå hem till mig och titta på film.
Vill du träffas igen ikväll?
-Jag hade kul igår kväll. -Kul?
Säg bara till.
En av er ska börja jobba med O'Malley idag.
-Jag! Jag gör det gärna. -Jag säger vem det blir
när jag har bestämt vem som är kassast.
Var inte kassa med flit, det märker jag.
Vill du ha din bok eller lite musik?
-Vatten, tack. -Lite is är bättre.
Fotlederna ser svullna ut.
Min fru håller koll på min vätskeretention.
Megan, kan du tejpa fast nålen
-så att vi kan börja med dialys? -Han låter som en riktig läkare.
Det står att du inte har nån familjemedlem här, ms Herman.
-Nej. -Så du donerar en njure
-till en okänd för ingenting? -Det är ingen stor grej.
Jag har två, och de säger att man kan leva med en.
Du gör nåt fantastiskt. UNOS har alltid brist på organ.
-Om alla gjorde så... -...skulle det vara fred på jorden.
-Hon fattar, Grey. -Jag är så trött på alla hurrarop.
Jag förstår.
Chefen har fixat hit journalister som jag måste prata med.
-Jag orkar inte le längre. -Jag har redan tryckt.
-Den kommer fortare när jag trycker. -Det är nog Shepherd-metoden.
-Kul. -Jag tar trappan.
-Har du problem med det här? -Varför skulle jag ha det?
Shepherd-Grey-metoden är inget bra namn,
för då skulle folk tro att du hade fått hjälp.
Måste jag ge min njure till gamlingen?
-Han kan inte vara äldre än 50. -Min son är 22.
För honom är alla över 40 döende.
-Jag fyllde 23 i augusti. -Just det.
Vi skulle kunna ha en liten fest här på sjukhuset.
Vi kan ha glasstårta, du älskade det.
Visst. När jag var sju.
Jag vill inte festa, bara få det här överstökat.
Så du får dialys fyra gånger i veckan nu?
De kan lika gärna kedja fast mig vid maskinen.
Njurarna är förstörda. Jag lever på lånad tid.
Så jag har tur som har en son som hjälper mig.
Du har tur som är rik.
När får jag mina 1 0 000 dollar? Före eller efter operationen?
Det är en julklapp.
Det är oktober.
Vad gör ni här?
Hypotetiskt sett, om en patient ger sin son pengar för en njure,
vad händer då?
-Pengar för en njure? -Hypotetiskt sett.
Eftersom du själv stal ett organ för inte så länge sen
borde du veta att patienten
skulle vara ute ur leken.
Vilket betyder att hon,
eftersom hennes man inte längre får en njure, skulle hoppa av.
Sen skulle de hoppa av, de också,
och allt skulle kollapsa. Det är vad som skulle hända.
Så om ni säger att det är det som pågår här
måste ni vara jäkligt säkra på det.
Det är bara en tidig julklapp.
De flesta i din ålder gillar att shoppa.
Du ger din njure till en okänd.
Jag är inget helgon.
Den går inte direkt till min man,
men du är en av dem som räddar hans liv idag.
För mig är du Moder Teresa.
Kan du hämta en våt tvättlapp är du snäll?
-Ursäkta. -Tack.
Min mamma uppfann Grey-metoden.
Du kanske borde sluta läsa dagboken. Du kommer känna dig otillräcklig.
Hon är död och från förr och vinner ändå.
Ser du AT-läkaren där borta?
Är han frisk?
Lexopedia har kanske rätt.
-Tänker du ligga med en AT-läkare? -Bara som lindring.
Det var länge sen.
Jag klarar det inte.
Att höra hur underbar och osjälvisk jag är hela tiden.
Särskilt inte av henne.
-Inte så högt. -Såg du hennes ansikte
när hon tackade mig? Stan, det här är helt sjukt.
Du lovade att berätta!
-Mr Mercer, hur är det? -Jag mår inte så bra.
Berätta! Om de senaste tre åren har betytt nåt för dig
måste du berätta det för henne!
Jag vet att det har funnits andra. Jag trodde att det bara var sex.
Herregud, Stan. Hon donerar en njure för din skull.
Det är inte sex, det är som en familj.
Hjärtenzymer och EKG-värden ser bra ut.
Han hade en panikattack. Han kan opereras.
Jag gör allt för dig. Jag har offrat allt
för att följa med på dialys, köra dig till läkaren...
Jag bad inte om det.
Jag kan köra bil, jag kan hälla upp juice själv.
-Jag blev sjuk, inte gammal. -Oroa dig inte.
Jag tänker inte göra nåt mer.
Jag donerar ingen njure.
Ring UNOS, säg att vi behöver en njure
-som matchar mrs Mercers antikroppar. -Liten chans.
Det är enda chansen vi har. Sätt fart!
Hon är bara ST-läkare. Jag skapade viruset.
När Michael Jordan gör mål bryr sig ingen om vem som passar.
-Tja... Scottie Pippen. -Du vet vad jag menar.
Kvinnor analyserar för mycket.
Vilket humör!
Vad är det? "Experimentella behandlingar för gomspalt"?
Du jobbar också på en klinisk studie.
Jag gör bara lite research.
När du ser mig minns du
att du inte har bidragit till medicinens historia.
-Ut med dig. -Läs min artikel.
Det gör dig till en bättre människa.
Jag ska läsa den på toa.
Det började på jobbet. Det var bara kul.
Och en dag vaknar man
och den här äldre mannen är allt man kan tänka på.
Man skulle göra allt, till och med donera en njure.
Varför?
Jag kan också rädda hans liv.
Hon är gift med honom, men jag räddar hans liv.
Då måste han äntligen välja...
...henne eller mig.
Erica älskade det visst. Sexet utan sex.
-Jag tror att hon vill ha mer. -Samma här.
Jag minns det knappt, de älskar det.
Har du fler råd?
Jag är en världsberömd plastik- och ÖNH-kirurg.
Jag har viktigare saker att göra
-än att ge sexråd. -Som vad?
-Snyggt. -Kom igen, Mark.
Jag behöver din hjälp!
Ursäkta.
Vad gör ni?
Vi bestämmer vilka AT-läkare vi ska ge till George.
Medan vi tittar på.
-Som boskap på marknaden. -Jag behåller Lexopedia.
Hon har bra minne.
Och hon badar, till skillnad från...
...stinkande tvåan.
Graciellas journaler är skit, men hon kan sätta dropp.
Claire däremot kastrerade nästan en kille med en kateter.
-Vi hör er! -Jag dumpar kanske Pierce.
-Hur är han kass? -Jag hatar att säga Pierce.
Vi gör revolt. De respekterar oss mer
om vi inte låter dem förnedra oss.
Visst. Börja du
-så följer jag efter. -Har UNOS hört av sig?
De letar fortfarande. Inget än.
Min kille behöver en njure.
Det gör alla.
Derek skulle inte få en. Han skulle ta åt sig äran.
Han skulle säga att han hade odlat den själv.
Min kille har varit sjuk i 1 5 år.
Tänk att leva så. Och han har en hemsk son.
Sa jag att du kunde ställa ner den?
Nej. Så plocka upp den.
-En vekling. -Ja, men han följer order.
Det är sant.
-Får min man en njure? -Min syster, då?
Om inte hon får en njure ger jag inte min till en okänd.
Jag ska göra mitt bästa för att se till att alla får en njure.
Jag säger till så fort jag vet.
Sir, jag har det under kontroll.
Grey pratar med UNOS...
Vi är med på riksnyheterna.
Alla har ögonen på Seattle Grace.
-Fixa det här. -Ja, sir.
Jag har blivit behandlad som en labbråtta.
För ingenting?
Vi har fått umgås. Det är inte ingenting.
Så du vill umgås nu?
Det är 20 år för sent, så ja, ingenting.
-PJ... -Får jag fortfarande 1 0 000 dollar
om operationen inte blir av? Annars går jag.
-Jag har ett liv att gå tillbaka till. -Snälla du. Jag behöver dig.
Vänta lite till bara.
Jag ville slå honom.
Vilken självisk idiot! Hans pappa är allvarligt sjuk,
och han bryr sig bara om pengar.
Han måste ha gjort nåt hemskt för att göra killen så arg.
Kanske bryr han sig om sonen,
men sonen är en omogen idiot.
Okej, jag är inte...
Jag försöker verkligen...
Men det här? Det här är ditt problem.
Du blir involverad,
och du bara... Du börjar bry dig om dem.
Det är din patient som är en idiot.
Han kommer aldrig att få vad han vill ha.
Ju snabbare han fattar det, ju snabbare gör du det...
Nej, fortsätt.
Var en skitstövel. Då vet jag var jag har dig.
Jag har börjat tröttna på snäll ena sekunden och idiot nästa.
Så, vem blir det? Välj.
O'Malley? Läget?
Du kom aldrig på lunch. Det var ett alldeles nytt helvete.
Jag skrev journaler. AT-läkarna respekterar mig inte.
Jag skulle respektera dig om jag var din AT-läkare.
Det är för att de inte är rädda för dig. Var elak.
Det är inte svårt. Tvåan!
Vem ska få ms Hermans njure?
-Jag kan kolla. -Trean?
-Mr Walling. -Just det. Jag glömde det.
Åh, du glömde.
Precis som du glömde att anteckna?
Eller som du glömde kanylen i tunntarmspatienten?
Eller som du glömde att skriva under, så att alla dina journaler...
...mina journaler... är värdelösa?
Glömde du?
Det enda din ärthjärna minns
är när det är dags för lunch.
Grey kommer att bli kirurg,
medan du får gräva diken.
Brutalt men effektivt.
-Jag gör det inte. -Gör vad då?
Bråkar. Jag skriver till redaktören och ber dem rätta det.
Shepherd-Grey-metoden.
Gör det inte för att du är arg för att jag är arg,
utan för att du tycker att jag slet för det och förtjänar det.
Du förtjänar det inte. Du är en baby.
Du kan bli en duktig kirurg, kanske jätteduktig,
men du har väldigt mycket kvar att lära.
Det var min idé.
Och jag hatar den där bilden.
UNOS har ingen njure.
Okej.
Vi kan...
Vi har inte skickat hem nån. Jag kan prata med ms Mercer...
Du kan inte göra nåt som framstår som tvång.
-UNOS är mycket tydliga. -Men, sir...
Vi får inte förlora vår transplantationsstatus.
Låt patienterna gå hem.
Det är över.
Jag har en bypass om en timme. Vill du ta en kaffe?
Det funkar inte.
-Kaffe? -Nej, att ta på varandra och...
...sex med en tjej. Jag kan inte. Jag trodde det, men...
Men du gjorde det, jag förstår inte.
Du gillade det inte.
Det är inte sant.
Jag var så nära.
Du kommer att stå högt upp på listan.
Det är inte njuren jag är ledsen för.
Åh, din son.
Vi hade inte pratat på ett år.
Det tog månader att hitta honom.
Det här var min chans att få tillbaka honom.
Okej.
PJ kan vara självisk...
...otrevlig.
Men han har inte haft det lätt.
Hans mamma dog.
Jag jobbade ofta sent.
-Jag gjorde många misstag. -Ta inte på dig skulden.
Vissa människor är bara trasiga.
Bryr man sig inte så mycket
blir man inte besviken.
Dina utskrivningspapper.
Jag ber om ursäkt.
Jag vet inte varför.
Jag ber om ursäkt.
Jag ber verkligen om ursäkt.
Det är okej.
Det är bara att skriva under, så kan du gå sen.
Ni måste tycka att jag är hemsk...
...som vägrar donera min njure.
-Vi tycker ingenting. -Han har tagit allt.
Min kärlek, min stolthet.
Min värdighet. Allt är borta.
Men nåt han inte har är en njure.
Och tanken på att ge honom en sista del av mig...
Ni måste tycka att jag är hemsk.
Jag får inte tycka nånting.
Det finns regler som hindrar mig från att ha en åsikt.
Bra regler, som finns där av en anledning,
för att ge bort ett organ som du har fått av Gud till nån annan...
Det är nåt man inte kan bli tvingad till.
Det är nåt stort.
Nåt fantastiskt.
Det är en gåva man måste ge frivilligt.
Och om du skulle ge den, och jag ber dig inte om det,
men om du skulle ge nån den gåvan, då är det inte bara för din mans skull.
Det är för fem andra personer som du inte ens känner.
Våra sex donatorer är alla redo.
Donatorerna opereras först.
Varje par har samma färg.
Det här är komplicerat, så jobba snabbt, men försiktigt.
Stötta varann, var ett team.
Nu går vi till läkarhistorien.
Vilken sabla tur att hon ändrade sig.
Ja, verkligen.
Vilken fin njure.
Lägg den på is, ge vätska för organförvaring.
Varsågod, dr. Yang.
Bra.
Jag tar bort klämman.
-Det var mycket urin. -Vi gjorde ett bra jobb.
Det tröttnar man aldrig på.
Vi är redo, Grey.
Jag kommer med njuren.
Femsekunders-regeln!
Stilla. Jag behöver mer is.
-Underbindning igen. -Jag fixar det.
Nej, du rör ingenting!
Var det nån som tappade en njure?
Jag vet att du inte vill prata om det mer.
-Herregud! -Lyssna på mig!
Jag vill vara bra på saker.
Jag misslyckas aldrig.
Jag gillar att vara bra på saker och jag vill vara bra på det här,
så... jag behöver dig.
Du måste visa mig.
Visa dig?
Du har inte fått nåt publicerat,
men du är fortfarande ett geni.
Okej. Ta av dig byxorna.
Är det sant? Tack!
-Tack så hemskt mycket. -Jag ska visa dig Sloan-metoden.
Den blir aldrig publicerad, men det borde den.
-Borde den inte bli rosa? -Det är bara venöst blod.
Vi kollar baksidan igen.
Jag tror att jag ser lite rosa.
Okej, kom igen.
Okej.
Kom igen.
Bli rosa nu.
Kom igen. Bli rosa nu!
Kom igen!
Ja, det ser bra ut.
Vi har en frisk njure.
Du får två AT-läkare. Två för priset av en.
-Du får Laura i utbyte för båda. -Leo gillar att suga upp var.
Jag tappade ett organ. På golvet.
-Sånt händer. -Okej, okej.
Fyran går till George. Jag får James.
Karev, du får tvåan. Izzie får Leo.
Vad håller ni på med?
Vi bestämmer vilka AT-läkare vi ska ge till George.
Tror ni att jag fick välja mina
och valde er för att ni är rena drömmen?
Du är lat. Du gnäller.
Slarvpellen där borta är deprimerande.
Och du, Yang, är bara jobbig.
Välja sina AT-läkare...
Ge mig korten.
O'Malley, du har dina AT-läkare.
Vad är det?
Karev, vätskorna. Flusha ett gram magnesium.
Blodstatus, elektrolyter. Stevens, boka ett ultraljud
-och en neuroutredning. -Blöder han?
Det går inte att se än.
PJ? Var är min son?
Hoppas att Stan är död.
Han mår bra.
Han har inte ringt.
Han har inte frågat efter mig. Det har gått tre år.
Jag donerade en njure och han har fortfarande inte bestämt sig.
Han har inte frågat efter dig.
Han har nog bestämt sig.
Men jag donerade en njure.
Jag donerade en njure.
Herregud.
Herregud!
Jag skulle få middag för en timme sen.
-Din pappa fick ett anfall. -Okej.
-Vad innebär det? -Att nåt är fel.
Att han kanske kommer att dö, och han vet inte att du bryr dig.
Det gör du kanske inte, men om du gör det
kanske det är för sent. Han frågar efter dig.
Är det för sent kommer du att få leva med det resten av livet!
Vill du det?
Alex!
Så, imorgon träffas vi en timme före ronden.
Det är fyra på morgonen.
Dr. Stevens bad oss aldrig komma in så tidigt.
Ja, O'Malley, ta det lugnt.
De borde nog säga dr. O'Malley.
Är det dina AT-läkare? Bad du ens om att få mig?
-Vad? -Jag hjälpte dig att plugga.
Jag dekorerade ditt skåp.
Och du ser det inte ens.
Du ser ingenting.
Jag är en idiot...
...och du är en skitstövel.
Tänkte du inte ens fråga om du kunde få mig?
Dra åt skogen, dr. O'Malley.
Mr Cross, mr Patel, ms Chen,
ms Loring och mr Mercer är alla stabila.
Men mr Walling har fördröjd transplantatfunktion
-och Gud vet vad. -Pressen kommer att nappa.
Det blir intervjuer och fotografier. Ta på snygga sjukhuskläder.
Hörde du? Mr Walling! Han har fått komplikationer.
Eloktrolythalten är dålig, hematokriten...
Men du räddade fem andra liv. Ett ganska bra resultat.
Inte perfekt, men bra.
-Jag vill inte träffa Stan. -Du ska inte träffa Stan.
Det är hon. Kvinnan som gav mig sin njure.
Du har gjort oss...
-Hur mår hon? -Jag håller ett öga på henne,
men hittills är hon stabil.
Kom med.
Han är jättesjuk.
Han kan dö.
Han fick en perfekt njure som inte tappades på golvet.
Vi kan inte göra allt
och vi kan inte vara ledsna jämt.
Förlåt dig själv.
Besökstiden är slut.
Det är okej.
Pappa...
Du producerar mer urin. Det borde göra dig glad.
Min fru hade varit glad.
Vem ska bry sig om min urinproduktion nu?
Tja, det blir annorlunda.
Jag hörde att det gick bra idag. Grattis.
Tack detsamma. Det måste vara kul att se sitt namn i skrift.
Det skulle kännas bättre om inte Meredith var så...
Hon beter sig fånigt. Hon är emotionell.
Hon jobbade häcken av sig, och du tog åt dig äran.
Ett misslyckande hade varit mitt fel.
-Men ni misslyckades inte. -Jag är sjukhusläkare,
-hon är ST-läkare. -Ni bor ihop.
Det är inte enkelt, utan komplicerat.
Jag skulle börja med att säga tack.
Du skulle bara veta hur viktigt det är,
särskilt för oss fåniga, emotionella kvinnor.
-Så Derek sa att jag var en baby... -Vad?
...och att jag hade mycket att lära.
-Visst. -Nej, han har rätt.
Jag tappade en njure. Säg inte "sånt händer",
-men jag hatar när han har rätt. -Han har inte rätt.
Bry dig inte så mycket om vad han tycker. Det verkar desperat.
-Okej, till hon som raggar AT-läkare. -Jag ångrade mig.
AT-läkare är veklingar. Nej till veklingar.
Burke var en man.
Han var en man.
Joe? Vi behöver en runda till.
Hej, Joe.
Ursäkta.
-Till mig? -Ja.
Jag köpte rosor. Låt mig komma hem igen.
-Nej! -Ja!
Vad fan är det för nåt?
En njure i en burk! Hur fick du tag i den?
Det har sina fördelar att vara neurokirurg.
Tack.
Jag hade inte klarat det utan dig. Inte ett enda fall.
Jag hade inte klarat nåt av det utan dig. Tack.
Kan ni ta bort den innan folk får panik?
Okej.
-Klarar du dig själv? -Javisst.
-Godnatt, Joe. -Godnatt.
Att välja lag i verkliga livet
ärinte som på skolgymnastiken.
Att bli vald först kan vara hemskt.
-Ta av dig byxorna. -Ursäkta?
Ta av dig byxorna.
Vi försöker igen.
Och att bli vald sist...
...ärinte hela världen.
Vad är det?
Jag bryr mig om dig.
Jag bryr mig om dig, och jag tänker inte bli galen
och försöka ta livet av mig.
Och jag tänker inte sluta bry mig oavsett hur mycket du knuffar bort mig.
-Håll käften och stick. -Nej.
Jag bryr mig om dig...
...och jag vet att du känner likadant. Det är inte för sent.
-Stick. -Erkänn.
Erkänn att du känner likadant. Jag vet att du gör det.
Och jag bryr mig om dig.
Jag bryr mig om dig.
Jag bryr mig om dig. Jag...
Så vi iakttar på avstånd, och vi är isolerade.
-Den glöder. -Ja.
När mamma var ST-läkare tappade hon inga njurar.
Läser du din mammas dagbok?
Jag är inte hälften så duktig som hon.
För vi vet att så fort vi reser oss från bänken...
-Ska du redan gå? -Det finns inga riktiga män kvar, Joe.
Vi ses.
Ett shot och en öl. Whiskey.
Bara en öl, förresten. Jag ska börja jobba imorgon.
...då kommer det nån och ändrar spelreglerna.